C'est fait. Depuis le temps que je m'étais lancé dans la migration du moteur de blog actuel (wordpress) vers quelque chose de plus simple, c'est maintenant chose faite. L'ensemble des posts et les commentaires ont été migrés sous pyblosxom.
Cette migration longue (elle a duré plusieurs mois) m'a permis d'apprendre à programmer en python et comprendre CSS et HTML.
Python parce que le pyblosxom est écrit en python, tout comme moinmoin. La version de pyblosxom (1.5 rc-2) contient quelques bugs, nottament dans la gestion des previews AJAX des commentaires. Il a fallu les corriger (le patch a été posté sur le bug tracker. Je voulais également continuer à utiliser la syntaxe de moinmoin pour écrire mes posts. Or, il n'existait pas de parser, donc, j'ai dû en écrire moinmoin.py un.
HTML et CSS car pour réutiliser le thème Moniker du site principal, il fallait comprendre CSS et HTML et l'adopter afin que le thème fonctionne correctement avec pyblosxom. Le code n'est pas propre, mais est disponible.
Enfin, la migration des posts de wordpress vers pyblosxom s'est faite par le script wp-to-pyblosxom.
Il reste encore à remettre le tout au propre et faire la documentation...